Mit navn er Sydney Bristow.
For syv år siden blev jeg hvervet af en hemmelig CIA-afdeling: SD-6.
Jeg kunne ikke holde tæt over for min forlovede.
Da chefen for SD-6 opdagede det, fik han ham slået ihjel.
SD-6 var ikke CIA, men den fjende, jeg troede, jeg bekæmpede.
Der var kun ét sted at hente hjælp.
Nu er jeg dobbeltagent for CIA med Michael Vaughn som kontakt.
Kun én anden ved, hvad jeg laver. En anden dobbeltagent i SD-6.
En, jeg knap kender. Min far.
- Emily har kendskab til SD-6. - Ja. Det er for sent.
- Jeres samtale blev optaget. - Sloane vil ikke lade Emily dø.
Det bliver besluttet efter Sloanes møde med Alliancen.
- Du inddrager ham ikke i det her. - Han er allerede involveret.
Du er i sikkerhed her.
Og hvis du mangler noget, så står der agenter bag spejlet.
Er der nogen mulighed for at få noget at spise?
En burger eller noget?
Sådan.
Jeg skal holde dig i live. Men ikke hygge om dig.
Så jeg spørger kun én gang:
Hvad er Skabelonen? Og hvad kender du til den?
Der er sket en misforståelse. Jeg ved ikke, hvad det er.
Forstår du, hvad jeg siger? Jeg ved det ikke.
Goddag.
- Jeg åbner en restaurant. - Hvad taler du om?
Jeg har det, som om jeg bare venter på, at mit liv skal begynde.
- Du er helt nyuddannet. - Men jeg havde ingen plan.
- Her er en plan. - Har du allerede et sted?
Ja, i Silver Lake. Jeg ved ikke helt, hvad det...
- Hallo? - Sydney Bristow?
Ja.
Jeg ringer på denne linje, fordi den ikke kan spores. Hør så efter.
Vi har din ven. Og vi agter at slå ham ihjel.
Medmindre du gør følgende:
Min arbejdsgiver fik stjålet et dokument i Paris.
Det synes blankt, men har stor værdi.
Han vil have det tilbage. Sammen med en vis væskebeholder.
Jeg går ud fra, du ved, hvad jeg taler om.
- Ja. - Du skal ikke høre på ham, Syd!
Du har 48 timer. Der er en gyde i Taipei. Ved Ho Ping og Rui An.
Vær der tirsdag ved midnatstid.
CIA og SD-6 har papiret og ampullen. Vi kan give det til Khasinau.
- Vi kan ikke bare føje fjenden. - Jeg ved ikke så meget om dig.
Men har du nogle nære venner? Folk, du elsker?
Jeg forstår så udmærket, hvad der er på spil.
Og selv om jeg ser mere strategisk på tingene, kan du lære noget af mig.
Khasinau kan ikke få skriften frem uden indholdet i ampullen.
Det papir er så vigtigt for ham-
- at han forsøgte at lade sine folk stjæle det i SD-6.
Du vil have, at vi skaffer papiret og ampullen og ser, hvad der står?
Det er nødvendigt for at planlægge næste træk.
Det skulle være nemt nok at få ampullen fra CIA.
Men dokumentet blev flyttet til SD-6's fjernlaboratorium-
- i en tidligere militærbase, som er omgivet af vand.
Vi skal gennem kloakken.
Og vi skal have Sloanes stemme- og finger-ID.
- Det er Vaughn. - Khasinau må have folk i CIA.
Så du kan ikke fortælle Vaughn, at du blev kontaktet og har talt med mig.
Sydney, jeg er ked af det. Men der er ingen grund til at tro det værste.
De bedøvede agenterne, så de er ikke blodtørstige.
Hvis det er en kidnapning, kontakter de os.
Jeg er så nervøs for ham.
Kontakt mig, hvis du hører noget.
- Vaughn? - Hvad foregår der?
Hvad mener du?
Sydney accepterer ikke problemer. Hun prøver altid at løse dem.
Hvis hun selv vil skaffe ham ud, siger hun det da til dig.
Hun stoler ikke på CIA lige nu. Ville du gøre det?
- Tillid er en svær ting. - Hvad skal det betyde?
- Fortæl Devlin om din mistanke. - Det er jo kun en fornemmelse.
Du må ikke lade din bekymring for Sydney gå forud for dit ansvar...
Du har et møde med mig. Du er for sent på den.
- Jeg troede, det ville være i orden. - Det er det ikke.
Hvor er her smukt.
Har du lejet stedet, så jeg kunne komme mig?
Du har været så stille, siden vi tog fra hospitalet.
Arvin, du gør mig bange.
SD-6 er ikke en del af CIA.
Trøjen er lavet af varmefølsomt materiale. Få Sloane til at røre den.
Det sender hans aftryk digitalt, så jeg kan lave en latexkopi.
Det her kobler mig på Sloanes pc, når du står ved den.
Jeg skaffer adgangskoden. Du fører an i samtalen.
Alle ord er komprimeret af 44 grundlæggende fonemer.
Så han burde bruge de fleste. Når du forlader Sloanes kontor-
- har du én time til at nå frem. Før adgangskoden ændres.
Far... Tak.
Marshall, kan du huske Sydneys kodenavn i Aconcagua-operationen?
- Miss Bristow? Det var Bluebird. - Bluebird?
- Det var ikke Freelancer? - Nej, det var Bluebird.
- Undskyld... Har du et øjeblik? - Ja, selvfølgelig.
Det er så egoistisk af mig at komme til dig.
Især med alt det, du og Emily er igennem for tiden.
Hold ham væk fra computeren.
Hvad er der, Sydney? Du kan godt fortælle mig det.
Sig det bare.
Jeg har aftrykkene. Jeg mangler koden.
Jeg kan ikke huske meget om min mor.
Jeg er gået glip af så meget. Jeg savner mange oplevelser.
Bare at sidde sammen i en have.
Men jeg fik det sammen med Emily. Og tanken om at miste hende...
Undskyld mig.
Ja? Jeg er på vej.
Da Emily fik sin diagnose, sagde lægerne, hun havde et halvt år igen.
Det er tre år siden. Vi har været heldige...
Vi mangler konsonanterne "CH".
- Jeg skal til møde. - Tænkte du og Emily på at få børn?
Det her er mere end en karriere. Jeg ville ikke sætte nogen i verden-
- som ikke fik deres far at kende. Men som du har udviklet dig-
- og fordi jeg har min andel i det-
- er det lige så godt som at have mit eget barn.
Du har 57 minutter, før adgangskoden skifter.
Du havde et hul.
Fortæl mig om Skabelonen.
Jeg ved ingenting om en skabelon.
Jeg sværger.
Alliancen gik med til at spare din kones liv.
Begrundelsen var, at hun led af en uhelbredelig sygdom.
Det er ikke længere tilfældet.
Jeg vil foreslå, at vi bruger Emily her.
Emily arbejdede otte år i Udenrigsministeriet.
- Arvin... - Emily vil være et aktiv for os.
I dit sted ville jeg formentlig prøve det samme. Men det virker ikke.
Det gør mig ondt, men det er Alliancens forskrifter.
- I begår en kæmpe fejl. - Trusler nytter ikke.
Denne trussel gør måske. Det handler ikke om, hvad jeg gør-
- hvis I dræber Emily. Men om, hvad jeg ikke gør.
Alliancen er i opløsning.
Organisationen segner under byrden af korruption, bureaukrati, frygt.
Fjender som Khasinau har forandret verden.
Tror du, Alliancen vil overleve i sin nuværende form?
Vi trænger til en ny ledelse. Briault og Poole er væk-
- så der er to ledige partnerstole.
- Og du vil have en af dem? - Jeg kræver en af dem.
Jeg kom for at høre dig bede for din kones liv-
- og fordi Alliancen allerede har stemt.
Det blev enstemmigt vedtaget, at du skulle være fuldgyldig partner.
Godt.
Men tilbudet afhænger af, om du tager dig af det andet problem.
Hvorfor er jeg her?
Mr. Weiss siger, De nærer mistanke til Sydney Bristow.
Jeg mente bare, at Sydney virkede bekymret.
Det var ikke det ord, De brugte, vel?
Jeg sagde-
- at Sydney Bristow ikke accepterer problemer. Hun prøver at løse dem.
Og at hun og hendes far måske prøver at få Will Tippin ud?
Er det Deres opfattelse, at hun skjuler noget for Dem og CIA?
Ja.
Devlin her. Jeg hørte, Jack Bristow var hos jer.
- Hold på ham. - Han er kørt igen.
Da jeg blev skudt i Aconcagua, sendte du bud efter hjælp.
Du brugte koden "Freelancer". Dit kodenavn i SD-6 var "Bluebird".
Jeg ville lade tvivlen komme dig til gode.
Jeg har forgæves forsøgt at digte undskyldninger for dig.
Hvem arbejder du for? Og du skal ikke løbe om hjørner med mig.
Jeg ville aldrig skade dig eller forråde det, vi tror på.
Hvordan skal jeg vide, hvad du tror på, når du har løjet for mig?
Tænk på det, vi har været igennem sammen. Tænk på, hvem jeg er.
Jeg vil bede dig acceptere, at jeg ikke kan fortælle dig-
- hvad det her handler om. Mit arbejde er tophemmeligt.
Dixon, jeg sværger på, at jeg ikke forråder dette land.
Det ville jeg aldrig kunne gøre. Og det ved du godt.
Jeg har ikke brug for store ord. Jeg har brug for en grund til-
- ikke at anmelde dig til sikkerhedsafdelingen.
- Det er mig. - Hvad laver du?
- Jeg redder et liv. - Du har lige stjålet fra staten.
Du får både væsken og Rambaldi-siden.
Vi er faktisk på jagt efter en muldvarp.
- Har I nogen spor? - Indtil videre peger alt på dig.
Jeg har givet grønt lys til en undersøgelse. Haladki vil vide-
- hvorfor du først ville ofre Tippin, og hvorfra du kender til Skabelonen.
Jack, kom ind på kontoret.
Er vi to venner? Anser du os to for at være venner?
Det har jeg da gjort hidtil. Hvad taler du om?
Vi ses, når opgaven er fuldført.
Dette er et sandhedsserum. Jeg ville have brugt det tidligere.
Men på én ud af fem har det en uheldig bivirkning.
Det giver lammelser. Blandt andet.
Fortæl mig om Skabelonen.
Jeg ved ingenting.
Der er gået seks dage. Han sagde, der måske ville ske noget.
Han mødte ikke engang op til prisoverrækkelsen.
Hans venner har heller ikke hørt fra ham.
- Trykker du hans historie? - Ja. I første sektion.
Jeg giver Dietrich besked. Ring til Orci. Få et billede af Will.
Og så gik Dixon bare sin vej. Jeg tror, han anmelder mig.
Hvis det bliver aktuelt, løser vi det problem.
Åh gud.
Jeg hentede sådan en anordning i Taipei sidste år.
For to uger siden fik CIA rapport om, at Khasinau leder efter noget-
- der kaldes Skabelonen. En brugsanvisning til noget teknologi-
- Khasinau har anskaffet. Det her må være Skabelonen.
Hvis Khasinau byggede sådan en-
- ville papiret instruere ham i brugen af den.
- Pas godt på det. - Vi skal være i Taipei om 16 timer.
Jeg ringer, når flyet er klar. Du må ikke tage hjem.
- Hvor har du hørt om Skabelonen? - Du er bindegal.
Mine øjne!
Hvor længe har du arbejdet for Khasinau?
Dit kendskab til Skabelonen må du have fået udefra.
- Arbejder du for Khasinau? - Nej.
- Arbejder du for Khasinau? - Nej, dit svin!
Ja, jeg arbejder for Khasinau.
- Hvor længe? - To år?
- Hvad skal han med Skabelonen? - Det er til noget, han har bygget.
- Fortæl mig om det. - Det er et batteri.
- Til hvad? - Det ved jeg ikke.
- Khasinau er fremtiden. - Hvor er dette batteri?
I Taipei. Fu Hsing-distriktet. På et lager. Peng Medicinalvarer.
I et undergrundslaboratorium. Værelse 47.
- Du fortalte ham om dækhuset. - Jeg forærer dig en gave her.
Khasinau kan redde dig.
Du fortalte ham, at min datter er dobbeltagent hos SD-6!
- Du afslørede Sydney! - Følg mig.
Jeg kan redde dig.
Hej.
Hvordan fandt du mig?
Du fortalte, at når du vil forsvinde, går du i observatoriet.
Men det var lukket.
Du har også sagt, at du slapper af ved vandet.
Men der var du ikke. Du var heller ikke i Palisades.
- Du har ikke været alle de steder. - Jo.
Så kom jeg i tanke om, at du er glad for banegårde.
Normale mennesker går bare på arbejde.
Tænk, at du kan huske det.
Khasinau har kontaktet dig, ikke?
Han vil have papiret.
Og du vil give ham det.
Du kom for at stoppe mig.
Min far førte dagbog.
Jeg sagde til ham, at det kun var piger, der førte dagbog.
Han grinede bare. Min far var alle tiders fyr.
Men han var for hård ved sig selv. Han var virkelig firmaets mand.
Hvis han begik den mindste fejl, tog han det så tungt.
Der var et par operationer-
-blandt andet hans sidste-
- som han tvivlede på. Som han nægtede at deltage i.
Men kun i sin dagbog.
Der skrev han, hvad han ville sige til CIA's direktør.
Ting, han aldrig kunne sige i virkeligheden.
Han var firmaets mand, og jeg elskede ham højt.
Men det slog ham ihjel. Hans manglende tvivl.
Hans totale hengivenhed til jobbet.
Hvis du gør det, jeg tror, du gør, så er jeg med på den.
Hvis du har brug for mig.
Tak.
- Hvem har fortalt dig det? - Jeg fandt en kilde.
Khasinau har bygget anordningen. Den er i denne bygning. Værelse 47.
Mødet med Sark er om to timer. Når jeg bytter papiret for Tippin-
- skal anordningen og laboratoriet været smadret.
Anordningen er lille. Hvad med laboratoriet?
En Red Mercury-ladning med mekanisk tændsnor.
Jeg ser, hvad de vil.
Jeg ved, hvilken risiko du løber. Det respekterer jeg dig for.
Hvis han kendte til Skabelonen, ville vi have hørt det.
Det tænkte jeg nok. Gør Tippin klar til udvekslingen.
Én ud af fem, din lort.
Én ud af fem.
Én ud af fem!
Arvin...
Jeg kan ikke dømme dig for det, du gør.
Jeg stod aldrig over for de valg, du måtte træffe.
Og jeg har aldrig...
Det, jeg prøver at sige, er...
Jeg tilgiver dig.
Jack Bristow... Udfører sin datters arbejde.
Man mente, du måske ville vise dig i aften.
Hvis du ikke er tryg ved mig, kan vi hæve mødet.
Er du tryg ved at bytte værdifulde papirer for en dårlig journalist?
- Tippin er slet ikke så ringe. - Lad mig se artefakterne.
Lad mig se Tippin.
Skal vi?
- Du har afdækket siden. - Du ville have gjort det samme.
Når jeg slukker alarmen, har du ti sekunder til at krydse gangen.
Ingen radio imens.
Fibrene svarer til det originale Rambaldi-dokument.
Vi har en aftale.
Jeg nød din datters optræden i Paris.
Hun synger fantastisk.
Tak.
Vaughn... Den er større, end jeg troede.
Syd, jeg kan ikke høre dig.
Hvis jeg slukker for den, skal jeg nok svømme ud.
Du forsvinder. Syd, jeg kommer ned.
Du er Alexander Khasinau.
Du bør spise noget.
Jeg er ikke sulten.
Vent. Jeg har nogle spørgsmål til dig.
- Du kan spørge min chef. - Din chef?
- Jeg troede, "Manden" var chefen. - Ja.
Men jeg er ikke "Manden".
Jeg har ventet næsten 30 år på det her.
Mor?